เก็บมาฝากจากสื่อดังประเทศเพื่อนบ้านอย่าง เวียดนาม ซึ่งล่าสุด webthethao.vn ได้ลงบทความยาวเหยียดถึงทัพวอลเลย์บอลหญิงไทยที่กำลังลุยศึกคัดเลือก โอลิมปิก 2024 ที่ประเทศโปแลนด์

โดยจากผลงาน 2 นัดแรก ทัพตบสาวไทยพ่ายให้กับ เยอรมนี และ สหรัฐอเมริกา ไป 0-3 เซต ทำให้สื่อดังกล่าวแสดงความเป็นห่วงเป็นใยถึงทีมไทย ก่อนจะฟันธงว่าโอกาสที่สาวไทยจะได้ตั๋วไปลุยโอลิมปิก 2024 ที่ประเทศฝรั่งเศสนั้นใช้คำว่าเป็นไปไม่ได้ก็ไม่เกินจริงนักตั้งแต่จบนัดแรกเลยทีเดียว

สำหรับบทความดังกล่าว ถอดความแปลเป็นภาษาไทยได้ดังนี้

———————————-

“วอลเลย์บอลหญิงไทยแพ้ยับ หรือว่าจะไม่ได้ไปโอลิมปิกเหมือนเดิม?

ด้วยความคาดหวังที่สูงลิบและการนำทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในตอนนี้ลุยรอบคัดเลือกโอลิมปิก แต่ทีมไทยต้องพบกับความพ่ายแพ้อันเจ็บปวดต่อทีมชาติเยอรมนี 0-3 เซต ตั้งแต่นัดแรก

หลังจากคว้าแชมป์เอเชียในบ้านได้แล้ว วอลเลย์บอลหญิงไทยก็เต็มไปด้วยความมั่นใจในการเข้าสู่รอบคัดเลือก โอลิมปิก ปารีส 2024 อย่างไรก็ตาม ตัวแทนจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ต้องพบศึกหนักในการบินไป โปแลนด์ ซึ่งมีทีมเจ้าถิ่น, สหรัฐอเมริกา, อิตาลี, เยอรมนี, โคลอมเบีย, สโลวีเนีย และ เกาหลีใต้ รออยู่

ด้วยกลุ่มที่มีทีมแข็งแกร่งมากมาย เช่น สหรัฐอเมริกา, อิตาลี, โปแลนด์ พร้อมด้วย เยอรมนี ที่เล่นได้ดีมากในทัวร์นาเมนต์ล่าสุด ไทย จึงนำผู้เล่นที่ดีที่สุดไปต่อกร นอกจากชุดที่เพิ่งคว้าแชมป์เอเชียแล้ว ทีมยังเรียกตำนานมือเซตอย่าง นุศรา ต้อมคำ กลับมาติดทีมอีกครั้ง พร้อมความหวังที่จะได้เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์
ไทย ต้องพบกับด่านแรกคือ เยอรมนี ซึ่งมีอันดับโลกเหนือกว่าอยู่ 1 อันดับ การเผชิญหน้าครั้งล่าสุดในวอลเลย์บอลเนชันส์ลีก 2023 ไทย แพ้กำแพงเกมรับอันยอดเยี่ยมของ เยอรมนี 1-3 เซต ตัวแทนจากยุโรปมี 13 บล็อกพอยต์ในนัดนั้นพร้อมกับ ฮันนา ออร์ตมันน์ ที่เล่นได้ยอดเยี่ยม

อย่างไรก็ตาม ในเกมรีแมตช์วันนี้ ลูกยางสาววัย 24 ปีของ เยอรมนี ไม่ได้ลงสนาม ทำให้กองเชียร์ไทยเชื่อมั่นว่าจะชนะได้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว เยอรมนี ก็ตอกย้ำแผลใหม่ให้คนไทยอีกครั้ง!

การแข่งขันจบเพียงแค่ 3 เซต เยอรมนี เอาชนะ ไทย ได้ด้วยกำแพงป้องกันที่แข็งแกร่ง บล็อกได้ถึง 9 แต้ม แม้ว่าตัวทำคะแนนทั้ง 3 คนของไทยอย่าง ชัชชุอร โมกศรี, พิมพิชยา ก๊กรัมย์ และ อัจฉราพร คงยศ จะยังคงเล่นได้ตามมาตรฐาน โดยมี 15, 13 และ 13 แต้มตามลำดับ แต่ประสิทธิภาพการโจมตีของพวกเธออยู่ที่ 28, 15 และ 11% เท่านั้น

ตรงกันข้าม เยอรมนี ยังคงสู้กับ ไทย ด้วยแนวบล็อกที่แข็งแกร่งพร้อมกับความสามารถในการตีบอลที่เด็ดขาด จนเอาชนะไป 3 เซตรวด 25-22, 25-22 และ 25-20 คะแนน ถือเป็นชัยชนะที่คุ้มค่าของสาวชุดขาว

นอกจาก เยอรมนี ยังมีคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งอย่าง สหรัฐอเมริกา, โปแลนด์ และ อิตาลี ที่รอสาวไทยอยู่อีก ทำให้ชัดเจนว่าโอกาสที่ทีมวอลเลย์บอลหญิงไทยจะได้ตั๋วไปลุยโอลิมปิก 2024 นั้นเป็นไปไม่ได้”

———————————-

สำหรับโปรแกรมการแข่งขันของทีมลูกยางสาวไทยในรายการโอลิมปิก 2024 รอบคัดเลือก นัดต่อไปจะพบกับ ทีมชาติอิตาลี ในวันอังคารที่ 19 กันยายน 2566 เวลา 19:30 น. แฟนๆสามารถรับชมและเชียร์ได้ผ่านการถ่ายทอดสดทางช่อง Workpoint 23